I have a 2014 Fusion Hybrid. I think we may be experiencing the same problem. I get a buzzing sound, almost like an eletrical resonance, when I'm accelerating the car. I notice it only occurs when the gas engine is enabled and the battery is being charged. I'm taking it to the dealer tomorrow morning to see if they have any insight. Did you by chance ever resolve it?